سجن ومنجم النحاس أولد نيوغيت موقع تاريخي تابع لولاية كونيتيكت في إيست غرانبي، يضم أطلال سجن فوق الأرض ومنجم نحاس تحت الأرض. يمكنك استكشاف ساحة السجن في الهواء الطلق والانضمام إلى جولة بصحبة مرشد في المنجم خلال موسم تشغيل الموقع؛ ويبعد الموقع التاريخي نحو 4.8 أميال عن هذا النزل في وندسور لوكس.
- الموقع: 115 Newgate Road, East Granby, CT 06026.
- ما يضمه الموقع: مركز للزوار، وساحة السجن، وأطلال ومبانٍ تاريخية، ومنجم تحت الأرض.
- جولة المنجم: تستغرق الجولة المعتادة 30 دقيقة، وتسلك مسارًا دائريًا بطول 100 ياردة.
- التخطيط حسب الموسم: تختلف جولات المنجم وترتيبات الدخول باختلاف الموسم؛ تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

تاريخ أولد نيوغيت
بدأ أولد نيوغيت منجمًا للنحاس عام 1705، ثم أصبح سجنًا بعد أن استحوذت عليه ولاية كونيتيكت عام 1773. وأُغلق السجن عام 1827.
استعادت الولاية الموقع عام 1968. وبعد إغلاقه لإجراء إصلاحات إنشائية عام 2009، أُعيد افتتاحه للجمهور في 14 يوليو 2018. ويحفظ السجن والمنجم معًا دورَي الموقع المختلفين في تاريخ كونيتيكت.
للتعرّف إلى المجتمع المحيط، يستعرض دليل منطقة وندسور لوكس البلدة ومعالمها التي تستحق الزيارة.

ما الذي ستشاهده في الموقع؟
يجمع الموقع بين ساحة سجن في الهواء الطلق وأطلال ومبانٍ تاريخية ومركز للزوار ومنجم النحاس تحت الأرض. يمكنك استكشاف الساحة والمعروضات بنفسك، أما دخول المنجم فيكون ضمن جولة.
يضم مركز الزوار متحف أولد نيوغيت للفنون، الذي يعرض مجموعة متجددة من الأعمال الفنية ضمن برنامج الفنون في السجون التابع لمنظمة Community Partners in Action، كما يضم قاعة التغيير في كونيتيكت.
تنزل جولة المنجم عبر 33 درجة حديثة، وتتبع مسارًا دائريًا بطول 100 ياردة، على عمق يتراوح بين 35 و75 قدمًا تحت الأرض. الممر غير مستوٍ ومائل، وأقصر أنفاقه ارتفاعًا يبلغ 4 أقدام. وتبقى حرارة المنجم عند 52°F، كما أنه رطب؛ لذا يوصي الموقع بارتداء أحذية مغلقة من الأمام.

الجولات وساعات العمل ورسوم الدخول
تختلف أيام الزيارة وساعات العمل بحسب الموسم، وقد تتغير ترتيبات جولات المنجم من موسم إلى آخر. وتشمل رسوم الدخول المعتادة من مايو إلى سبتمبر جولة عامة في منجم النحاس، إلى جانب استكشاف ساحة السجن والمعروضات بشكل ذاتي.
اشترِ التذاكر من مركز الزوار؛ ولا يتاح التسجيل المسبق لجولة المنجم ضمن الترتيبات المعتادة. وتبلغ رسوم الدخول المدرجة $10 للبالغين من عمر 18 إلى 64 عامًا، و$8 لكبار السن من عمر 65 عامًا فأكثر، و$5 للناشئة من عمر 6 إلى 17 عامًا؛ أما الأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات فدخولهم مجاني. ويحق لأفراد القوات المسلحة في الخدمة وعائلاتهم الدخول مجانًا عبر برنامج Blue Star.
خصّص 30 دقيقة لجولة المنجم، فضلًا عن الوقت الذي ستقضيه فوق الأرض. وقبل الانطلاق، تحقّق من الموقع الرسمي لمعرفة ساعات العمل الحالية ورسوم الدخول وأي تغييرات موسمية.

كيف تصل إلى أولد نيوغيت من وندسور لوكس؟
يقع أولد نيوغيت في 115 Newgate Road في إيست غرانبي، على بُعد نحو ميل واحد غرب طريق كونيتيكت 20. ويتفرع طريق نيوغيت شمالًا من طريق 20، وتقع جدران السجن وموقف السيارات على امتداده.
إذا كنت تخطّط أيضًا للتنقل محليًا في وندسور لوكس، فسيعرّفك دليل التنقل في وندسور لوكس إلى الخيارات المتاحة في المنطقة. ويُعد عنوان الموقع وجهة مفيدة لإدخالها في تطبيق الخرائط عند التخطيط للقيادة.
سهولة الوصول والتخطيط للزيارة
تتضمن جولة المنجم عوائق جسدية ينبغي أخذها في الحسبان، منها الدرج والمساحات المنخفضة والأرضية غير المستوية والمائلة. ولا يُسمح بإدخال عربات الأطفال أو الكراسي المتحركة أو المشايات وما شابهها إلى المنجم.
يقع موقف السيارات الرئيسي شمال الموقع مباشرة، ويضم أماكن مخصصة لوقوف السيارات لذوي الإعاقة. أما الموقف الإضافي جنوب الموقع، فلا يضم أماكن مخصصة، ويرتبط بمركز الزوار عبر ممر. إذا كنت بحاجة إلى موقف مخصص لذوي الإعاقة، فتوجّه إلى الموقف الرئيسي.
عندما يكون المتحف مغلقًا، يذكر الموقع أنه يمكن للزوار التجول بمحاذاة الجهة الخارجية لجدران السجن واستخدام منطقة التنزه. ويؤوي منجم النحاس الخفافيش خلال فترة سباتها من نوفمبر إلى مارس، وهذا أحد أسباب إغلاق المتحف في الشتاء.
الأسئلة الشائعة
كم تستغرق جولة منجم أولد نيوغيت؟
تستغرق الجولة المعتادة 30 دقيقة. ويشمل المسار 33 درجة ودربًا دائريًا تحت الأرض بطول 100 ياردة.
ماذا أرتدي في جولة المنجم؟
المنجم رطب، وأرضيته غير مستوية ومائلة. ويوصي الموقع بارتداء أحذية مغلقة من الأمام.
هل يمكن دخول المنجم بكرسي متحرك أو عربة أطفال؟
لا. لا يُسمح بإدخال عربات الأطفال أو الكراسي المتحركة أو المشايات وما شابهها إلى المنجم.
هل يمكن زيارة الموقع عندما يكون المتحف مغلقًا؟
يذكر الموقع أنه يمكنك التجول بمحاذاة الجهة الخارجية لجدران السجن واستخدام منطقة التنزه عندما يكون المتحف مغلقًا.
