老纽盖特监狱与铜矿是康涅狄格州东格兰比的一处州立历史遗址，地面上保留着监狱遗址，地下则是一座铜矿。开放季期间，你可以逛逛露天监狱院落，也可以参加有导览的矿井之旅；这里距离这家位于温莎洛克斯的旅馆约4.8英里。
- 地址：115 Newgate Road, East Granby, CT 06026。
- 看点：游客中心、监狱院落、历史遗址与建筑，以及地下矿井。
- 矿井导览：常规导览时长为30分钟，路线为100码环线。
- 季节安排：矿井导览和门票安排因季节而异，出发前请查看官方网站。
老纽盖特的历史
老纽盖特于1705年起初是一座铜矿，1773年康涅狄格州接管后，这里改作监狱。监狱于1827年废弃。
州政府于1968年重新购回这处遗址。它于2009年因结构维修而关闭，并于2018年7月14日重新向公众开放。昔日的监狱与矿井共同留存了这里在康涅狄格州历史上的两段不同篇章。
想进一步了解周边社区，可以阅读温莎洛克斯地区指南，了解这座城镇及其旅游景点。
在遗址能看到什么
这里有露天监狱院落、历史遗址与建筑、游客中心，以及地下铜矿。你可以自行参观院落和展览；进入矿井则须参加导览。
游客中心内设有老纽盖特艺术博物馆，展出由行动社区伙伴组织监狱艺术项目提供的轮换艺术作品，也设有康涅狄格变革名人堂。
矿井导览需走下33级现代台阶，再沿100码环线深入地下35至75英尺。通道地面不平且倾斜，最矮处仅有4英尺高。矿井内常年保持52°F，环境潮湿，因此景点建议穿包头鞋。
导览、开放时间与门票
开放日期和时间会随游览季节变化，矿井导览的安排也可能因季节而调整。5月至9月的常规门票包括铜矿公众导览，以及自行参观监狱院落和展览。
请在游客中心购票；常规安排不提供矿井导览预先登记。公布的票价为：18至64岁成人$10，65岁及以上长者$8，6至17岁青少年$5；0至5岁儿童免费。现役军人及其家属可通过Blue Star Program免费入场。
除地面参观时间外，请预留30分钟参加矿井导览。出发前请查看官方网站，确认最新开放时间、门票信息及季节性调整。
如何从温莎洛克斯前往老纽盖特？
老纽盖特位于东格兰比的115 Newgate Road，距康涅狄格州20号公路以西约一英里。Newgate Road从20号公路向北分出，监狱围墙和停车场就在这条路旁。
如果你还打算在温莎洛克斯当地出行，可以查看温莎洛克斯出行指南，了解当地交通选择。将景点地址输入地图，便于规划自驾路线。
无障碍设施与游览规划
矿井导览有一些需要考虑的身体条件：路线包含台阶、低矮的通行空间，以及不平且倾斜的地面。婴儿车、轮椅、助行器及类似设备不得进入矿井。
主停车场位于场地正北方，设有标记清晰的无障碍车位。场地南侧的备用停车场没有无障碍车位，且需沿小径步行前往游客中心。如果你需要无障碍停车位，请前往主停车场。
博物馆闭馆时，景点表示游客仍可沿监狱围墙外侧步行，并使用野餐区。铜矿是蝙蝠11月至3月的冬眠地点，这也是博物馆冬季闭馆的原因之一。
常见问题
老纽盖特矿井导览要多久？
常规导览时长为30分钟，路线包括33级台阶和一段100码的地下环线。
参加矿井导览应该穿什么？
矿井内比较潮湿，地面不平且倾斜。景点建议穿包头鞋。
可以推轮椅或婴儿车进入矿井吗？
不可以。婴儿车、轮椅、助行器及类似设备不得进入矿井。
博物馆闭馆时可以参观场地吗？
景点表示，博物馆闭馆时，游客仍可沿监狱围墙外侧步行并使用野餐区。